Seguimos con la famosa lista de literatos, dramaturgos, poetas y traductores húngaros, con la que me he encariñado. El siguiente de la lista es Klaus Mann, uno de los seis hijos de Tomas Mann. Nació en 1906 y se suicidó en 1949. Tuvo una vida muy atormentada en lo político por su lucha contra el nazismo y por problemas con la familia. Su obra principal fue Mefisto. El siguiente de la lista es Kodolanyi Janos, escritor. Le sigue Kostolanyi Dezso que tradujo al húngaro obras de Shakespeare y Lewis Carrol. Marai Sandor, novelista y dramaturgo, que como casi todos ellos se exilió con el advenimiento de los nazis. Odon von Horvath fue un dramaturgo y novelista que se exilió en Viena y luego en París y murió por un árbol que le cayó encima en una tormenta eléctrica en los Campos Elíseos de la Ciudad Luz. Zomory Dezso fue un gran novelista que fue comparado con Marcel Proust.
El siguiente de la lista y el más conocido de todos es Thomas Mann, alemán, (1875-1955). Perteneciente a una acaudalada familia judía. A pesar de sus muchos devaneos homosexuales y literarios se casó con Katia y tuvo seis hijos: Mónika, Golo, Michael, Katia, Klaus (ya nombrado), Elizabeth y Erka. Toda la familia Mann tuvo inclinaciones literarias. El hermano mayor de Thomas, Heinrich, fue un novelista y ensayista prolífico, furibundo antimilitarista. Las obras más conocidas de Thomas, no está demás recordarlo, son Los Buddenbrok (obra que le mereció el Premio Nobel en 1929), La Montaña Mágica, Muerte en Venecia, Doctor Faustus y una obra tal vez menos conocida, pero fundamental, José y sus Hermanos. Exiliado, murió en Zurich, Suiza.
Sigamos con la lista. Tolnay Karoly fue un historiador experto en Miguel Ángel. Toth Arpad fue un poeta lírico y gran traductor de Milton Oscar Wilde, Shelley, Keats, Baudelaire, Gautier, Maupassant y Chejov. Mucho le debe la literatura húngara a este poeta. Quiero recordar aquí (a propósito del nombre Toth) a Monseñor Thiamer Toth, obispo húngaro que escribió muchas obras para la juventud, varias de ellas traducidas al castellano.
Llegamos a Weöres Sandor, uno de los escritores del grupo de la revista Nyugat. Fue poeta y traductor. El último de la lista y que parece hacer honor a su nombre es Ignotus. Fue publicista e historiador.
Todos los escritores de la lista nacieron en la época del imperio austro-húngaro y todos murieron después del desmembramiento del mismo, hecho que ocurrió durante la Primera Guerra Mundial. Varios murieron en el período entre las dos guerras. Algunos durante la Segunda Guerra Mundial y varios después de esta guerra. Szabó Laszlo, el ajedrecista, “los enterró” a todos. Nació en 1917, durante la Gran Guerra (la Primera) y murió en 1998.
Y hablando de celebridades, de camino entre la Iglesia de Matías y la Puerta de Viena, me encuentro con La Casa de Houdini, el famoso mago. Nació en Budapest en 1874, en pleno apogeo del imperio austro-húngaro y murió en Detroit (Estados Unidos), en 1926. Su verdadero nombre era Erik Weisz que cambiaría por Weiss en Estados Unidos.
Y siguiendo con el tema de personajes húngaros de trascendencia mundial no podemos olvidar a dos científicos claves en la producción de las bombas atómicas: Leo Szilard y Edward Teller. Ambos nacieron en Budapest y ambos se nacionalizaron estadounidenses. El primero lo hizo por su carácter de judío cuando los nazis subieron al poder y el segundo de huida de los comunistas. Ambos murieron en los Estados Unidos. De estos dos físicos hablaremos brevemente en el siguiente artículo.