El confinamiento, un virus letal