Manizaleño habría asfixiado a su pareja y a su hija