Chávez sufre infección respiratoria una semana después de operación