Mindefensa camufla escándalo con retiro, traslado y vacaciones