¿Latinos o hispanos?
Señor director:
Ese gran artista colombiano que se llama Carlos Vives, amantísimo de su tierra y de sus raíces, que acaba de lanzar una nueva canción dedicada a su querida patria chica Santa Marta, con motivo del quinto centenario de la Perla de América, declaró a La W Radio y a toda Colombia que no somos latinos, que no hablamos latín; que somos hispanos, que hablamos español.
No le falta razón al amigo Carlos. Digamos, como dirían los filósofos escolásticos, que somos hispanos “in actu primo”, y latinos “in actu secundo” (porque los españoles son latinos “in actu primo”).
Se habla acá y acullá de Latinoamérica, de América Latina, y eso está bien, porque, por ejemplo, Brasil es portugués y no español, y Haití es francés y no español. Pero no hay que desechar el concepto de Hispanoamérica, de América Hispana. Lo uno no quita lo otro: la idea de Hispanoamérica cabe dentro de la idea de Latinoamérica, sin perder por eso de identidad.
Un profesor