No es ningún secreto que actualmente muchos textos se crean con ayuda de la IA. Esto se debe a que facilita considerablemente el trabajo y ahorra tiempo. Pero estos textos suelen ser plantillas secas y frías con la información proporcionada. Y para interesar al lector, el texto debe ser más vivo. En este caso, será necesario «humanizarlo» para atraer la atención y el interés del público objetivo. En este artículo, hablaremos de las principales diferencias entre el texto humano y el generado por IA, y de lo que hay que hacer para que el texto generado por máquina adquiera un estilo más vivo y brillante.

Principales diferencias entre la escritura humana y la escritura generada por una máquina

Para que comprenda en qué consiste la diferencia esencial entre el texto humano y el texto generado por una máquina, le presentamos una tabla ilustrativa.

A partir de la tabla, se puede llegar a la conclusión de que el texto generado por máquina necesitará un humanizador de IA que pueda convertir el texto para que parezca creado por un humano.

Cómo añadir naturalidad y emotividad

Para que el texto creado con IA tenga la forma más natural posible, hay que editarlo. Y esto es lo que hay que hacer para ello:

• insertar llamadas a los lectores: «les pido que presten atención a», «¿cómo valoran esta situación?».
• utilizar adverbios: «por cierto, en este momento», «y así es como salió todo», «estoy casi seguro de que, si no fuera por ese momento».
• las frases deben ser de diferente longitud y alternarse;
• el texto debe incluir hechos, situaciones y datos reales;
• utilizar frases emotivas: «ay, si la situación hubiera sido diferente», «¡qué giro!»;
• utilizar retórica: «¿no crees que sería si nosotros...?»;
• utilizar metáforas para dar viveza al texto: «el mar hasta las rodillas», «su discurso parecía unas instrucciones», «tiene una mente muy aguda».
• añadir dudas e incertidumbre: «quizás todo lo que he preparado pueda parecer extraño, pero sin embargo...».

Todo este «formateo» del texto generado por ordenador permitirá hacerlo más vívido, intenso, vivo y similar al que ha creado el propio ser humano.

Uso del contexto y ejemplos de la vida real

Uno de los aspectos importantes que permiten humanizar el texto es el uso del contexto y la inclusión de ejemplos, historias y casos reales. He aquí cómo se puede lograr:

• se puede añadir al texto una historia concreta de la vida real que sea un ejemplo ilustrativo de lo que se quiere transmitir a la audiencia;
• puede añadir sus propias conclusiones: «según mis observaciones», «tras analizar este material, he llegado a la conclusión de que»;
• añadir comparaciones poco habituales: «luchó como un pez contra el hielo y este fue el resultado», «tras hablar con él, tuve la sensación de que había llegado una ola de frío»;
• añada diálogos propios: «Decidí que», «En ese momento me pareció», «No quisiera disgustarle», «Y ahora le daré una buena noticia».
• añada detalles concretos a la historia que cuenta: año, mes, país, ciudad, personajes, acontecimientos emblemáticos.

Cuanto más animado sea el material, mejor lo percibirá la audiencia, donde cada uno tendrá la sensación de que se le está dirigiendo a él con una pregunta o una propuesta.

Revisión y edición: etapa final

Después de humanizar su texto, será necesaria una etapa final en la que habrá que editarlo todo definitivamente:

• no empieces a revisarlo inmediatamente, haz una pausa de 2-3 días para luego verlo con nuevos ojos.
• asegúrate de leerlo en voz alta varias veces para comprender cómo puede ser percibido por el público objetivo.
• comprueba que no haya frases repetidas o similares.
• si en algunos lugares le parece poco emotivo, hágalo más llamativo;
• compruebe el contexto para que la temática de los apartados/subapartados coincida completamente con el texto que contienen;
• compruebe la proporción entre el texto formal y el emotivo para que haya un equilibrio;
• elimine los errores tipográficos, las palabras incorrectas y las expresiones incomprensibles que puedan confundir a la audiencia durante su presentación;
• lea el texto a alguno de sus amigos o conocidos para que le den su opinión y puedan encontrar en él algo que pueda alejar al lector.

Solo un enfoque integral en la etapa final de preparación del texto para su entrega permitirá que sea no solo interesante, sino también vivo, y no formal y seco.

Herramientas para mejorar el estilo del texto

Existen muchas herramientas diferentes para no humanizar el texto por uno mismo. Gracias a ellas, esta tarea se facilita considerablemente y se ahorra tiempo. Una de las más demandadas en la actualidad es el servicio Smodin, y estas son las razones:

• soporte multilingüe;
• una gran variedad de herramientas para revisar, crear, editar y traducir textos;
• interfaz cómoda e intuitiva que permite encontrar la función deseada con un solo clic;
• las operaciones se realizan prácticamente al instante, proporcionando el resultado;
• se ofrece un formato gratuito.

Por lo tanto, la mayoría de los usuarios lo prefieren para obtener un resultado final de alta calidad en un trabajo específico con texto.

Consejos prácticos para «humanizar» el contenido

Si tiene que humanizar el texto por su cuenta, aquí tiene algunos consejos:

• comience la exposición como si se dirigiera a un interlocutor concreto;
• deje que haya dudas, si las hay;
• añada historias o situaciones de su vida;
• haga digresiones del tema;
• puede cambiar ligeramente el estilo de exposición de las secciones para que todo el texto no parezca una plantilla única;
• utilice expresiones sencillas para que todo el mundo le entienda;
• añada frases interrogativas y exclamativas.

Y cuando haya terminado la redacción, vuelva a leerlo un par de veces más para asegurarse de que la exposición no solo es comprensible, sino también viva y emotiva.

"El presente contenido publicitario no compromete la postura editorial de La Patria S.A. Es información con fines comerciales cuya responsabilidad es del anunciante".